Implementation Review 2026 04 28 Duplicate Prompt Action Clarity v1

# Implementation Review — duplicate-prompt-action-clarity-v1

## Delivered
- dodano tooltip dla akcji `Duplicate Prompt` w menu kontekstowym promptu
- tooltip wyjaśnia, że akcja tworzy zwykłą edytowalną kopię bez lineage forka
- bez zmian w callbacku, editor flow i storage

## Runtime change
- `gui/prompt_actions_controller.py`
  - `duplicate_action.setToolTip("Create an editable copy of this prompt without fork lineage.")`

## Tests
- `tests/test_prompt_actions_controller.py`
  - dodano test `test_show_context_menu_explains_duplicate_prompt_action`
  - RED potwierdzone: tooltip był pusty
  - GREEN potwierdzone po zmianie runtime

## Verification
- `QT_QPA_PLATFORM=offscreen .venv/bin/pytest tests/test_prompt_actions_controller.py::test_show_context_menu_explains_duplicate_prompt_action -q`
  - `1 passed`

## Scope control
- zmiana została utrzymana lokalnie w seamie menu kontekstowego
- nie zmieniano callbacku `duplicate_callback`
- nie zmieniano editor flow ani storage