Lessons Bsd Awk And Detection Fence Fix

# lessons.sh + archive-prompts.sh: BSD awk fix + Result-block-fence-aware detection

## Goal

E2E verification 抓到 2 個 bug，本輪修：

1. **Primary**：`scripts/lessons.sh` 的 `replace_entry()` 用 `awk -v new="$multiline"` 在 macOS BSD awk 上爆 "newline in string"，extract 拼不起來
2. **Secondary**：`scripts/archive-prompts.sh` 的 detection awk 從 `^## Result$` 起讀但**沒處理 `## Result` 出現在 code fence 內**（archived inbox prompts 的 Result template 在 fence 裡）— 抓錯區塊內容導致本輪 E2E archive 的 FAIL 訊號沒被偵測

## Execution profile

- model: sonnet
- effort: low（單檔 ~30 行 fix x 2 + verify）
- 2 commits + archive = 3

## Background context

- E2E sub-test A FAIL：`replace_entry()` 拿 candidate 多行內容（含 frontmatter + body）餵 `awk -v new="$content"`，BSD awk 拒絕 newline 在 -v assign。GNU awk OK，BSD awk 不行 → macOS broken。
- Self-validation 沒觸發：detection awk 假設 `## Result` 都在 top-level，但 archived inbox 的 Result block template 是寫在 ``` fence 裡，state machine 錯誤計到 fence 內 PASS/FAIL placeholder，filter 掉一切。

## Step-by-step

### Step 1: Pre-flight